1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
 

2
00:00:53,420 --> 00:00:56,287
授業中に寝てはいけないって言ったじゃないですか！

3
00:01:18,511 --> 00:01:19,978
<i>追放</i>

4
00:02:20,006 --> 00:02:23,533
<i>火山高</i>

5
00:02:42,529 --> 00:02:45,589
17年間にわたる確執、
グレート・ティーチャーズの戦いが巻き起こす...

6
00:02:45,589 --> 00:02:48,030
学校の権限を剥奪した
彼らの力の...

7
00:02:48,030 --> 00:02:52,264
自制心を装った自己満足として、
生徒たちを掴みます。

8
00:02:52,264 --> 00:02:55,273
学校は混乱に陥った。

9
00:02:55,273 --> 00:02:57,843
ただし、伝説があります。

10
00:02:57,843 --> 00:03:00,538
秘密の写本を手に入れる者
混乱を終わらせるだろう。

11
00:03:00,538 --> 00:03:04,048
それは混乱を招く伝説だ
火山高校の軍法会議。

12
00:03:04,048 --> 00:03:06,414
火山108年目――。

13
00:03:31,744 --> 00:03:34,713
火山高校

14
00:03:38,585 --> 00:03:41,986
キム・ギョンスさん、これが最後のチャンスです。

15
00:03:52,031 --> 00:03:56,161
今日は5000年の歴史の中で素晴らしい日です
軍法会議の。

16
00:03:56,161 --> 00:04:00,103
私、ジャンリャン、ダークオックス、

17
00:04:00,103 --> 00:04:05,769
この忠実な奴に油を注ぐ
ダークオックスの2番目のオックスとして。

18
00:04:10,883 --> 00:04:15,752
コンチョ、ダークオックスの未来
肩にかかります。

19
00:04:19,459 --> 00:04:23,327
犠牲と骨折
あなたを大きな成果へと導きます。

20
00:04:25,226 --> 00:04:27,128
重量挙げチームのキャプテン。

21
00:04:55,461 --> 00:04:57,588
わかりますか？

22
00:05:01,200 --> 00:05:05,534
誰も私に窓から飛び降りるよう命令したわけではありません。

23
00:05:05,534 --> 00:05:07,606
私は落ちた。

24
00:05:13,479 --> 00:05:14,479
おい！

25
00:05:31,230 --> 00:05:34,256
- 痛くないですか？
- はい、そうです。

26
00:05:40,506 --> 00:05:42,701
急いで保健室に行かなければなりません。

27
00:06:36,662 --> 00:06:38,823
私がそんなことをしたのか？

28
00:06:38,823 --> 00:06:40,899
他に誰がここにいるの？

29
00:06:42,368 --> 00:06:44,768
ああ、ハンカチ。

30
00:06:50,810 --> 00:06:52,937
ボルケーノ・ハイ最大の美しさ。

31
00:06:52,937 --> 00:06:56,640
アイシージェイド、ユ・チェイ。
剣道部のキャプテン。

32
00:06:56,640 --> 00:06:58,512
共学ですよ！

33
00:07:14,033 --> 00:07:15,500
ああ、ちょー！

34
00:07:15,500 --> 00:07:18,297
ジャン・リャン

35
00:07:18,297 --> 00:07:21,202
あなたのような敗者にはそれを手に入れることはできません
ただあなたがそれを望んでいるからです。

36
00:07:24,977 --> 00:07:26,877
松林の中の優雅な鶴、
ソン・ハクリムさん。

37
00:07:26,877 --> 00:07:29,777
ボルケーノ高校のトップファイター。
強大な超能力の持ち主。

38
00:07:57,510 --> 00:07:59,410
ああ、ちょー！

39
00:08:08,688 --> 00:08:09,888
- あ、ちょー！

40
00:08:14,853 --> 00:08:16,103
ああ、ああ。

41
00:08:19,699 --> 00:08:21,792
ああ、ああ。

42
00:08:21,792 --> 00:08:23,766
ああ、ああ。

43
00:08:40,720 --> 00:08:42,688
あなたは一体誰ですか？

44
00:08:47,326 --> 00:08:49,794
はじめまして。
転勤してきたキム・ギョンスです。

45
00:08:50,997 --> 00:08:53,522
先生のオフィスはどこですか？そちら側？

46
00:09:01,240 --> 00:09:03,731
- 何が問題ですか?
-そのテクニックはどこで学んだのですか？

47
00:09:04,944 --> 00:09:06,969
自分自身を特定してください！

48
00:09:33,372 --> 00:09:33,906
偉大なソン・ハクリム
突風で怪我をしましたか？

49
00:09:33,906 --> 00:09:38,707
偉大なソン・ハクリム
突風で怪我をしましたか？

50
00:09:38,707 --> 00:09:42,611
強かったはずなのに…

51
00:09:42,611 --> 00:09:45,411
コンチョを叩き落とす
窓拭きをしながら。

52
00:09:45,411 --> 00:09:48,316
ひどく怪我をしていますか？

53
00:09:49,655 --> 00:09:52,920
まあ、感謝しています。

54
00:09:52,920 --> 00:09:56,791
何年も経ちました
マーキュロクロームを使ってから。

55
00:09:58,798 --> 00:10:00,766
それは恐ろしい力だった。

56
00:10:02,335 --> 00:10:04,303
何？

57
00:10:14,347 --> 00:10:18,477
焙煎したての茶葉。
校長と共有してください。

58
00:10:18,477 --> 00:10:20,313
そうそう？

59
00:10:20,313 --> 00:10:24,116
ご存知ですか、あの校長
占い師になるべきだ。

60
00:10:24,116 --> 00:10:27,659
- すみません？
- 昨日、パドゥクをしながら、

61
00:10:27,659 --> 00:10:30,593
彼は嵐が来ると言いました。

62
00:10:30,593 --> 00:10:33,722
- そして肩が痛かったとのこと。
- そして？

63
00:10:33,722 --> 00:10:37,894
そして何？私は彼の肩を2時間マッサージしました
その言い訳のせいで。

64
00:10:38,938 --> 00:10:41,702
これはおいしいお茶ですか？

65
00:11:14,807 --> 00:11:16,365
<i>追放</i>

66
00:11:16,365 --> 00:11:21,174
器物損壊、校長暴行、

67
00:11:21,174 --> 00:11:23,407
女教師に嫌がらせ？

68
00:11:26,819 --> 00:11:28,946
ということは、この学校はもう9校目ですか？

69
00:11:31,557 --> 00:11:33,457
私のあだ名を知っていますか？

70
00:11:36,028 --> 00:11:40,431
致命的なヘビ。
一度噛み付くと決して離しません。

71
00:11:40,431 --> 00:11:42,831
「冷血のヴェノム」

72
00:11:42,831 --> 00:11:47,565
覚悟があるなら
トラブルを避けるために、そして留まります。

73
00:11:47,565 --> 00:11:51,575
そうでないなら始めたほうがいいよ
10番目の学校を探しています。

74
00:11:51,575 --> 00:11:56,239
なぜ？許さないから
たった一つの間違いでも。

75
00:11:56,239 --> 00:11:58,748
分かりますか、キム・ギョンスさん？

76
00:12:05,991 --> 00:12:08,619
頑張ります。

77
00:12:11,664 --> 00:12:13,962
誰もがそう言います。

78
00:12:16,469 --> 00:12:21,270
さて、あなたをクラスに入れなければなりません。
どっちのホームルーム？

79
00:12:40,984 --> 00:12:43,994
- 生徒の前で寝ないでください。
- 右。

80
00:12:46,265 --> 00:12:50,998
私の机の上にジャケットを置いてください。
掃除してもらいます。

81
00:12:50,998 --> 00:12:54,937
いいえ、ありがとう。大丈夫です。

82
00:12:54,937 --> 00:12:57,167
それなら気にしないでください。

83
00:13:09,588 --> 00:13:13,991
見た目は十分普通です。

84
00:13:31,177 --> 00:13:33,145
自己紹介をしてください。

85
00:13:35,714 --> 00:13:38,205
キ・ム！キョン！スー！

86
00:13:43,856 --> 00:13:47,519
ギョンスは恥ずかしがり屋で、
だから彼は挨拶が苦手です。

87
00:13:56,235 --> 00:13:59,727
ところで、あのガキはコンチョですか？
またフッキーしてるの？

88
00:14:00,806 --> 00:14:02,706
世界は今より良い場所になりました。

89
00:14:02,706 --> 00:14:06,608
私が若かった頃、
私たちはフッキーをするなど夢にも思わなかった。

90
00:14:13,552 --> 00:14:16,544
ああ、でも時間を見てください。

91
00:14:16,544 --> 00:14:19,886
残念です、
でもそれはまた別の機会に言わなければなりません。

92
00:14:19,886 --> 00:14:24,793
ギョンス、
コンチョの隣の空いている席に座ります。

93
00:15:55,888 --> 00:16:00,018
初日にしてはちょっと多めかな。

94
00:16:14,807 --> 00:16:19,039
よ、転送！確かによく受け止めてくれましたね。

95
00:16:21,874 --> 00:16:24,211
彼らはただ冗談を言っているだけだったので、私は怒ることができませんでした。

96
00:16:29,822 --> 00:16:33,087
冗談だよ、って？

97
00:16:33,087 --> 00:16:37,652
大丈夫。ダークオックス、ジャン・リャン、私がしましょうか？
耐久力をテストしますか？

98
00:16:44,103 --> 00:16:47,436
ジャン・リャンさんですよね？
大丈夫だよ、おい。

99
00:16:55,347 --> 00:16:58,612
そもそも、ダークオックスとはどういう意味なのでしょうか？

100
00:17:19,805 --> 00:17:23,639
運動の抑制
殺人すら避けるために3回。

101
00:17:23,639 --> 00:17:25,642
自粛しろよ！

102
00:17:28,313 --> 00:17:30,838
君には力があるよ、移籍。

103
00:17:30,838 --> 00:17:34,248
しかしまだ誰も生き残っていない
ジャン・リャンとのコンテスト。

104
00:17:37,923 --> 00:17:38,763
起きる。

105
00:17:43,028 --> 00:17:45,553
冗談はまだ終わっていない。

106
00:17:57,242 --> 00:18:00,871
やあ、転送、あなたは幸運です。

107
00:18:00,871 --> 00:18:05,348
これ以上血を流すには神聖すぎる日だ。

108
00:18:12,357 --> 00:18:14,848
どこから侵入したのか分かりませんが、

109
00:18:14,848 --> 00:18:17,929
でもあなたは熱湯の中にいるでしょう
ボルケーノハイを見下ろすと。

110
00:18:25,671 --> 00:18:31,109
新間：素晴らしいですね
スカウト。ラグビーチームのキャプテン。

111
00:19:04,276 --> 00:19:08,337
中国からの留学生 私の祖母
昨日田舎から持ってきました。

112
00:19:08,337 --> 00:19:14,545
発酵餡子スープ！

113
00:19:15,721 --> 00:19:18,155
ダルチュンさん。ごめんなさい。

114
00:19:26,131 --> 00:19:29,123
リャンの本名：ジャン
ダルチュンさん。 (本当にふざけた名前)

115
00:19:40,312 --> 00:19:43,372
この食堂は戦うためのものではない、リャン。

116
00:19:50,722 --> 00:19:53,452
食欲がないときは、
豆板醤が最高です。

117
00:19:59,398 --> 00:20:02,094
一途なソ・ヨソン。

118
00:20:02,094 --> 00:20:04,396
彼女が決して送らないであろう手紙を100通書く。

119
00:20:04,396 --> 00:20:06,733
剣道部副主将。

120
00:20:10,142 --> 00:20:12,804
ソン・ハクリムさん。今日が最後でした。

121
00:20:26,892 --> 00:20:29,087
あなたが彼と戦わなくて良かったです。

122
00:20:29,087 --> 00:20:31,094
感動しました...

123
00:20:31,094 --> 00:20:35,826
あの敗者のためにエネルギーを無駄にしなかったということ。

124
00:20:39,705 --> 00:20:44,335
わかるだろう、ジャン・リャン――
いや、ダルチュンは本当に負け組だ。

125
00:20:48,046 --> 00:20:49,946
まだ分​​かりませんね？

126
00:20:49,946 --> 00:20:53,074
ラグビーチームに入らなかったら
体のあらゆる骨を折ってやる――

127
00:20:57,389 --> 00:21:00,950
聞いてください！まだ話し始めたばかりです。

128
00:21:03,428 --> 00:21:06,693
ラグビー！ワン、ツー！ラグビー！
ワン、ツー！ラグビー！

129
00:21:13,872 --> 00:21:16,807
ああ！おお！おお！

130
00:21:16,807 --> 00:21:20,309
鶏は飛べないけど、
檻の中に閉じ込めてはいけません。

131
00:21:20,309 --> 00:21:22,437
しかし、彼らは私にそうするように言いました！

132
00:21:22,437 --> 00:21:25,380
誰かに言われたことは何でもしますか？

133
00:21:27,452 --> 00:21:32,355
あなたは目が見えないので、私はあなたを助けようとしていたのですが、
でも、もう行ったほうがいいです。

134
00:21:32,355 --> 00:21:34,425
座って下さい！

135
00:21:41,364 --> 00:21:45,698
見る？あなたはただ私が言ったことをやっただけです。

136
00:21:56,248 --> 00:21:57,715
お客様！

137
00:21:59,851 --> 00:22:02,615
- パドゥクの本を持ってきました。

138
00:22:03,889 --> 00:22:07,381
技術を磨いてます！

139
00:22:07,381 --> 00:22:09,483
寄り目テクニック！

140
00:22:09,483 --> 00:22:11,494
教師のためのテクニック...

141
00:22:11,494 --> 00:22:14,156
答えを避けたい人
生徒たちからの厳しい質問。

142
00:22:21,840 --> 00:22:24,206
倒せる人
致命的な熱と稲妻。

143
00:22:27,679 --> 00:22:29,647
秘密の原稿を失うわけにはいかない、

144
00:22:29,647 --> 00:22:31,648
それが私の手に届きそうになったときではありません。

145
00:22:36,922 --> 00:22:42,827
ソン・ハクリムは喘ぐ子犬
秘密の写本の前で。

146
00:22:45,230 --> 00:22:49,826
それがなければ校長は盲目の仏陀です。

147
00:23:05,016 --> 00:23:07,712
ソン・ハクリム

148
00:23:07,712 --> 00:23:12,222
トップでの冗談のような日々はもう終わりです。

149
00:23:34,813 --> 00:23:39,216
いやあ。それは素晴らしい動きだ。

150
00:23:40,685 --> 00:23:44,246
まるで私の心を読んでいるかのようです。

151
00:23:46,483 --> 00:23:51,995
そうですか？
あなたは私の心をもっとよく知っているようです。

152
00:23:51,995 --> 00:23:54,930
さて、校長先生、

153
00:23:54,930 --> 00:23:58,491
マスターしたらすぐに
秘密の原稿…

154
00:23:58,491 --> 00:24:01,663
あなたは見通すことができるでしょう
この世のすべてのもの。

155
00:24:01,663 --> 00:24:04,640
あなたはあと一歩です
真実をマスターすることから。

156
00:24:04,640 --> 00:24:08,201
ああ、また原稿ですか？

157
00:24:08,201 --> 00:24:11,043
誰がそんな噂を広めたのでしょうか？

158
00:24:19,291 --> 00:24:25,059
代わりに、見せてあげるよ
私が練習してきた信じられないテクニック。

159
00:24:46,280 --> 00:24:48,648
それは「寄り目テクニック」です。

160
00:24:48,648 --> 00:24:50,744
これは習得するのが難しいテクニックです。

161
00:24:50,744 --> 00:24:53,654
私にとってあなたと付き合うのはもっと難しいです。

162
00:24:53,654 --> 00:24:55,692
窓を開けてもらえますか？

163
00:24:55,692 --> 00:24:58,695
左側のほうを開ければいいですよね？

164
00:25:03,967 --> 00:25:06,367
ほぼチェックメイトだった。

165
00:25:06,367 --> 00:25:10,305
養護教諭に感謝しなければなりません。

166
00:25:16,248 --> 00:25:18,239
チャン・オジャ校長。
真の悟りの人

167
00:25:18,239 --> 00:25:21,217
グレート・ティーチャーズの戦いを回避した。
隠遁生活を送っていた。

168
00:25:21,217 --> 00:25:23,787
鶏の鳴き声によって霊的に目覚めます。

169
00:25:23,787 --> 00:25:28,326
メンバーとして復帰
非介入グループの。

170
00:25:30,662 --> 00:25:32,630
チャン・ハクサ副校長。
「規律を守りましょう」

171
00:25:32,630 --> 00:25:36,098
グレート・ティーチャーズ・バトルで苦戦。

172
00:25:36,098 --> 00:25:39,659
未成年者に平手打ちされたことを激しく後悔した。

173
00:25:39,659 --> 00:25:43,798
詰め込み暗記グループのメンバー。

174
00:25:43,798 --> 00:25:47,743
何してるの？
アル、あなたの馬は死につつあります。

175
00:25:47,743 --> 00:25:49,814
ふーむ？うーん。

176
00:25:51,082 --> 00:25:56,486
おお。毎日何か新しいことを学びましょう。

177
00:26:21,680 --> 00:26:25,275
どこにいても満足する
雨や風を避けることができます。

178
00:26:26,685 --> 00:26:29,085
では、それが犬小屋だったらどうでしょうか？

179
00:26:30,789 --> 00:26:35,749
それでも、それが簡単ではないことはわかっています
自分好みの家を見つけるために。

180
00:26:40,487 --> 00:26:44,126
ケージも気に入ったようですね。

181
00:26:45,770 --> 00:26:47,829
ふぅ。それは簡単ではありません。

182
00:28:42,921 --> 00:28:43,671
おお！

183
00:28:45,924 --> 00:28:47,892
授業が始まりました。

184
00:28:51,329 --> 00:28:53,297
なんという負け組だ。

185
00:29:03,274 --> 00:29:06,539
入らないでください

186
00:29:08,379 --> 00:29:10,279
午前7時に、

187
00:29:10,279 --> 00:29:14,715
看護師が研修会場にやって来た
森の魔法が解けた後。

188
00:29:14,715 --> 00:29:18,585
彼は致死性の膿で発酵した草を発見した
そして校長はディバクル・トランス状態に。

189
00:29:18,585 --> 00:29:22,091
露出すると赤い斑点が形成されます。膿に浸った草
10,000 問の数学の問題を解くことによる鼻の病気

190
00:29:22,091 --> 00:29:24,821
力を使えば落ちる
デバクルトランス状態になると非常に危険です。

191
00:29:24,821 --> 00:29:27,090
簡潔に言ってください。

192
00:29:27,090 --> 00:29:29,666
はい。看護師さんの推理は…

193
00:29:29,666 --> 00:29:34,967
犯人はとても興味を持っていました
原稿では。

194
00:29:34,967 --> 00:29:37,200
それで、

195
00:29:37,200 --> 00:29:39,435
の

196
00:29:41,679 --> 00:29:43,579
これを書いたのは誰ですか?

197
00:29:43,579 --> 00:29:45,842
- 看護師がそうしました。
-殺人だ！

198
00:29:47,752 --> 00:29:48,592
もっと大声で。

199
00:29:52,757 --> 00:29:55,055
彼は今「殺人」と言っています。

200
00:29:55,055 --> 00:29:57,685
彼は犯人を特定しようとしている。

201
00:30:02,433 --> 00:30:05,925
見る？彼は殺人を「H」と言っています。

202
00:30:05,925 --> 00:30:08,005
ヘルプの「H」ではないでしょうか？

203
00:30:12,010 --> 00:30:17,243
おお！あなたも暴露の最初の段階にいます。
エネルギーを消耗してはいけません。

204
00:30:18,850 --> 00:30:20,841
急いで秘密の写本を持ち出してください！

205
00:30:34,199 --> 00:30:36,929
本日より道場は休館となります。

206
00:30:38,203 --> 00:30:40,569
校長が体調を崩している中、

207
00:30:40,569 --> 00:30:46,042
5つの呪文を唱えます
原稿を24時間体制で保護します。

208
00:30:46,042 --> 00:30:48,044
みんなに知らせてください。

209
00:30:48,044 --> 00:30:50,046
何してるの？

210
00:30:50,046 --> 00:30:52,173
急いでハクリムを連れてきて！

211
00:30:53,484 --> 00:30:56,942
それは正しい。ハクリムの「H」。

212
00:31:02,861 --> 00:31:06,922
犯罪: 危害を加える共謀
教師、殺人未遂

213
00:31:23,014 --> 00:31:25,676
さあ、入ってください。

214
00:31:31,522 --> 00:31:34,286
-先生？
- ここ。

215
00:31:44,235 --> 00:31:48,137
私はそれに翼を与えました、
しかし、それは鶏小屋に飛ぶだけです。

216
00:31:51,743 --> 00:31:56,271
どこに隠したの？どこ？

217
00:32:03,688 --> 00:32:06,919
うんざりするおなら爺さん！どこですか？

218
00:32:26,577 --> 00:32:29,410
これは陰謀です。
誰かの陰謀。

219
00:32:36,120 --> 00:32:38,748
ああ！ああ！

220
00:32:48,399 --> 00:32:51,027
それは役に立たない。これは陰謀です。

221
00:32:51,027 --> 00:32:56,072
やめて。私たちは皆、それが陰謀であることを知っています
あなたが言わなくても。

222
00:33:24,002 --> 00:33:27,028
チャン・ダルチュンさん。

223
00:33:28,072 --> 00:33:30,768
私の名前はジャン・リャンだと言いました。

224
00:33:55,466 --> 00:33:58,333
数字の強さ
それだけでは必ずしも十分ではありません、シンマ。

225
00:33:59,604 --> 00:34:03,165
リャン！りりゃん！

226
00:34:08,346 --> 00:34:11,179
戦争勃発の重量挙げチーム
攻撃でラグビーとサッカーのチームが壊滅

227
00:34:21,592 --> 00:34:25,892
- こっちに来て、リャン！
- ここに来ましたね。

228
00:34:46,717 --> 00:34:51,154
もちろん、どんなマンチカンでも引き受けます。

229
00:34:52,590 --> 00:34:56,924
私、ジャン・リャン、あなたに二日の猶予を与えます。

230
00:34:58,362 --> 00:35:01,126
誰かが私を引き受けたいなら、

231
00:35:02,733 --> 00:35:04,701
私を見つけに来てください。

232
00:35:11,976 --> 00:35:15,002
お久しぶりです、チェイさん。

233
00:35:15,002 --> 00:35:19,812
-2日待ってください。
- なぜ？あなたは今怖いですか？

234
00:35:21,018 --> 00:35:24,681
それは正しい。今はその時ではありません。

235
00:35:24,681 --> 00:35:28,486
こんなに待ったんです。
あと2日くらい待ってもいいよ。

236
00:35:36,868 --> 00:35:41,328
我々の唯一のチャンスは同盟を結ぶことだ
ラグビーチームが率いる。

237
00:35:41,328 --> 00:35:44,203
なぜラグビーチームなのか？あなたはただ敗北した
私たちのように。目標を持ったスポーツ学生同盟

238
00:35:44,203 --> 00:35:46,208
それで何？私に挑戦してるの？

239
00:35:46,208 --> 00:35:49,871
やめてよ、二人とも。
喧嘩のためにあなたをここに呼んだわけではありません。

240
00:35:49,871 --> 00:35:54,315
不意を突かれたのでリャンが勝ったかもしれない。

241
00:35:54,315 --> 00:35:58,377
しかし、次回はチャンスはない。
だから皆さん、私の命令に従いなさい。

242
00:35:58,377 --> 00:36:02,926
ここにはリャンに勝てる者はいない。
私たちは力を合わせなければなりません。

243
00:36:02,926 --> 00:36:06,861
右。まずはリャンを倒します。
そしてハクリムを救い出す。

244
00:36:08,866 --> 00:36:13,098
- リャンはハクリムより簡単です。
- 何を言っている？

245
00:36:13,098 --> 00:36:18,665
ハクリムはいつも倒すべき相手だった。
これで、少しだけ簡単になりました、それだけです。

246
00:36:18,665 --> 00:36:22,610
それは正しい。原稿
とにかく最高のものに受け継がれます。

247
00:36:22,610 --> 00:36:26,274
ハクリムがいなくなってから、
リャンのような奴らにそれを許すわけにはいかない。

248
00:36:30,620 --> 00:36:34,418
- 今、それは私のものです。
- 狂ったろくでなし。リャンを倒します。

249
00:36:34,418 --> 00:36:37,722
傲慢な豚。
柔道部を見下してるの？

250
00:36:37,722 --> 00:36:41,025
大丈夫！私の一部が欲しいですか？

251
00:36:41,025 --> 00:36:44,226
皆さん、さあ！

252
00:36:53,344 --> 00:36:55,676
会議は延期されました

253
00:36:59,217 --> 00:37:01,651
いったい何が起こっているのでしょうか？

254
00:37:01,651 --> 00:37:05,210
ハクリムがいなくなってから、
学生たちはもっと乱暴です。

255
00:37:05,210 --> 00:37:09,555
なぜそんなに心配するのですか？
子どもたちに並んでみてもらいましょう。

256
00:37:09,555 --> 00:37:15,565
彼らは覗く勇気がなかった
ハクリムがいた頃。奇妙だ。

257
00:37:18,135 --> 00:37:20,103
それらを制御できるかどうか心配する必要はありません。

258
00:37:20,103 --> 00:37:23,571
秘密の写本を手に入れたら全ては終わる。

259
00:37:23,571 --> 00:37:27,838
ただ我慢してください。
私たちは外見を維持しなければなりません。

260
00:37:27,838 --> 00:37:30,413
近いうちに良い知らせが届くことを期待しています。

261
00:37:34,051 --> 00:37:35,951
傲慢なガキ。

262
00:37:48,633 --> 00:37:52,160
もうすぐあの野郎はこうなるだろう
校長席のあと！

263
00:37:52,160 --> 00:37:54,261
何を見てるんですか？

264
00:37:55,473 --> 00:37:57,703
狡猾な老人。

265
00:37:57,703 --> 00:38:00,208
脳波雷？

266
00:38:00,208 --> 00:38:02,575
それは単なる俗説です。

267
00:38:03,748 --> 00:38:06,808
それは人間には不可能です。

268
00:38:06,808 --> 00:38:11,786
人が生まれながらにして自然な力を持っているとしたら、
それは可能です。

269
00:38:13,658 --> 00:38:16,456
それにしてもリャンみたいな奴は
原稿は決して手に入らないだろう。

270
00:38:18,496 --> 00:38:21,056
問題はキム・ギョンスだ。

271
00:38:21,056 --> 00:38:25,363
彼がステップアップすると決めたら、
それはさらに深刻になります。

272
00:38:25,363 --> 00:38:29,997
あなたは何について話しているのですか？
私は原稿についてここにいるわけではありません。

273
00:38:29,997 --> 00:38:33,873
最終的には彼もそれを望むでしょう。

274
00:38:33,873 --> 00:38:36,674
それまでに彼を止めなければなりません。

275
00:38:36,674 --> 00:38:38,749
なんと石頭だ。

276
00:38:38,749 --> 00:38:41,147
- 学校のことを話しています。
- おい。

277
00:38:42,320 --> 00:38:44,220
どうしたの？

278
00:38:44,220 --> 00:38:48,520
ユ・チェイ、誰も取れない
私からの秘密原稿。

279
00:38:48,520 --> 00:38:53,928
混乱を終わらせることはできませんでした。
ちょっと弱めただけですよ。

280
00:38:53,928 --> 00:38:59,833
急いで戻ってください。
学校はあなたと戦おうとする男たちでいっぱいです。

281
00:39:06,535 --> 00:39:11,775
おお！本当ですか？
チェイに水をかけますか？

282
00:39:11,775 --> 00:39:13,975
それではない。それは間違いでした。

283
00:39:13,975 --> 00:39:17,612
ランスロットはただ湖を守っただけだ
アーサー王と出会う前。

284
00:39:17,612 --> 00:39:19,890
起きろ！あなたは私の席の仲間ですから、
アドバイスをさせていただきます。

285
00:39:19,890 --> 00:39:23,053
起きろ！あなたは私の席の仲間ですから、
アドバイスをさせていただきます。

286
00:39:23,053 --> 00:39:25,720
彼女に間違ったアプローチをする
そしてあなたは運命にあります。

287
00:39:25,720 --> 00:39:29,698
シンマに何が起こったか知っていますか
去年のバレンタイン？

288
00:39:31,202 --> 00:39:32,236
彼は彼女を襲い、結局終わった
チョコレートウェッジと一緒に...

289
00:39:32,236 --> 00:39:33,794
彼は彼女を襲い、結局終わった
チョコレートウェッジと一緒に...

290
00:39:33,794 --> 00:39:36,202
とても残念だったので彼はそれができなかった
一週間学校に来てください。

291
00:39:39,076 --> 00:39:44,878
彼女はただのアイシー・ジェイドではない。
彼女は氷のように冷たくなることもあります。肌寒い。

292
00:39:44,878 --> 00:39:47,212
- ここを見てください!
- はぁ？

293
00:39:49,086 --> 00:39:54,718
- 私の友達、ギョンス！
- オレンジヘッドです。悪魔について話しましょう。

294
00:40:00,398 --> 00:40:02,889
ちょっと話しましょうか？

295
00:40:04,935 --> 00:40:07,961
- いいえ。
-そうではありません。

296
00:40:07,961 --> 00:40:11,906
あなたと私が力を合わせれば、
私たちのラグビーチーム--

297
00:40:50,881 --> 00:40:52,849
準備ができていませんでした。また！

298
00:40:59,857 --> 00:41:03,224
とてもかっこよかったです。本当に何か。

299
00:41:03,224 --> 00:41:05,522
同級生に暴行を加えた。

300
00:41:10,334 --> 00:41:14,532
ご存知のとおり、もうスペースはありません
学校の記録に。

301
00:41:15,673 --> 00:41:18,403
ここ。剣道チームのアプリです。

302
00:41:18,403 --> 00:41:21,478
この絶望的な時代に、
お互いに助けましょう。

303
00:41:23,514 --> 00:41:26,176
私は普段、不良クラブには参加しません。

304
00:41:29,186 --> 00:41:33,418
私たちは少し乱暴ではありますが、不良ではありません。

305
00:41:33,418 --> 00:41:36,254
待って！持続する！

306
00:41:36,254 --> 00:41:38,260
やめて。

307
00:41:47,204 --> 00:41:51,038
まずお詫びを申し上げます。冗談は行き過ぎです。

308
00:41:53,544 --> 00:41:56,945
その格言を知っていますか？
カエルは子供の遊びのせいで死んでしまいます。

309
00:41:56,945 --> 00:41:59,106
- 冗談は行き過ぎました。
- おい！

310
00:41:59,106 --> 00:42:01,184
ハクリム救出は冗談ですか？

311
00:42:01,184 --> 00:42:03,719
- 言うべきだった。
- 冗談ですか...

312
00:42:03,719 --> 00:42:05,880
彼が刑務所にいるということ？

313
00:42:07,791 --> 00:42:09,782
ハクリムが正義だとは思わない。

314
00:42:09,782 --> 00:42:13,125
おい！リャンだと思いますか？

315
00:42:13,125 --> 00:42:16,131
彼は大丈夫ですか？
そんなにパレードするの？

316
00:42:16,131 --> 00:42:18,827
どこに行っても、
そういう男はいつもいるよ。

317
00:42:18,827 --> 00:42:20,836
彼を無視して放っておいてください。

318
00:42:20,836 --> 00:42:23,736
何をする？反撃すらしないの？

319
00:42:23,736 --> 00:42:27,242
彼を無視するだけですか？卑怯者。

320
00:42:28,913 --> 00:42:32,405
それは正しい。私は臆病者です。

321
00:42:41,625 --> 00:42:46,062
彼を行かせてください。私たちは彼について間違っていました。

322
00:43:27,471 --> 00:43:30,269
二日ぶりだよ、チェイ。

323
00:43:51,328 --> 00:43:56,960
私、ジャン・リャン
誰の前にもひざまずいたことがない。

324
00:43:58,569 --> 00:44:04,007
でも私はあなたの前にひざまずきます、チェイ、
私の心をあなたに告白します。

325
00:44:04,007 --> 00:44:06,303
初めてあなたを見た瞬間から、

326
00:44:06,303 --> 00:44:08,310
私の気持ちは変わりません。

327
00:44:08,310 --> 00:44:12,075
でも私はそうなるまで待った
宮廷の主…

328
00:44:12,075 --> 00:44:14,082
ボルケーノ高校のトップの男。

329
00:44:14,082 --> 00:44:14,932
アイシージェイド、チェイ、

330
00:44:20,124 --> 00:44:22,991
私の心を受け入れてください。

331
00:44:26,830 --> 00:44:28,923
ああ！

332
00:44:30,534 --> 00:44:32,661
これは私たちの愛のしるしです。

333
00:44:37,374 --> 00:44:38,574
あなたの手は？

334
00:44:41,679 --> 00:44:43,840
リャンさん、病気ですか？

335
00:44:45,649 --> 00:44:48,345
誰も私の愛を止めることはできません。

336
00:44:50,220 --> 00:44:54,850
チェイ、指輪はめてあげるよ。

337
00:44:59,563 --> 00:45:01,326
停止。

338
00:45:02,833 --> 00:45:06,360
これは私の仕事です。下がってください。

339
00:45:08,405 --> 00:45:09,872
今。

340
00:45:30,160 --> 00:45:34,392
宮廷の主人だけが、
Volcano のベストはあなたにふさわしいものです。

341
00:45:35,933 --> 00:45:38,333
それが私です。

342
00:45:42,106 --> 00:45:43,573
待って！

343
00:45:50,748 --> 00:45:53,046
それは何ですか？

344
00:46:05,629 --> 00:46:07,995
私は何かにとても興味があります。

345
00:46:13,203 --> 00:46:18,607
ボルケーノ高校のトップの男は?
彼が望む女の子を手に入れますか？

346
00:46:34,358 --> 00:46:36,326
はははは！

347
00:46:39,496 --> 00:46:43,956
男なら知っておくべきだ
絶望的な恋を諦めるとき。

348
00:46:45,669 --> 00:46:51,039
女の子におねだりしたりおねだりするのは男らしくありません！

349
00:47:07,357 --> 00:47:10,918
今日はどんな日か知っていますか？

350
00:47:10,918 --> 00:47:14,122
あなたと同じようにピップが鳴くと思いますか
私を止められる？

351
00:47:34,885 --> 00:47:38,685
真剣なアドバイスが必要だよ、おい。
まだまだ先は長いです。

352
00:47:41,725 --> 00:47:43,352
あなた！

353
00:47:46,730 --> 00:47:50,632
今日は私の手の中で死ね！

354
00:48:05,515 --> 00:48:07,608
- 息子よ！
- 兄弟！ - いいえ！

355
00:48:18,762 --> 00:48:21,390
あなた自身がこれをもたらしたのです。

356
00:48:22,432 --> 00:48:23,990
やめて。

357
00:48:23,990 --> 00:48:27,798
大丈夫。今は受け入れます。

358
00:48:29,339 --> 00:48:32,672
- あなたは最高です。
- おい！何してるの？

359
00:48:34,278 --> 00:48:37,577
もう誰もあなたを疑うことはありません。

360
00:48:38,949 --> 00:48:42,009
私たちはあなたの力を十分に見てきました。

361
00:48:42,009 --> 00:48:44,019
だから彼を行かせてください。

362
00:48:44,019 --> 00:48:47,284
さあ、見せる時が来ました
最高の寛大さ。

363
00:48:47,284 --> 00:48:49,359
ありがとう、チェイ。

364
00:48:50,460 --> 00:48:53,759
あなたの承認は私にとって最も意味があります。

365
00:48:54,831 --> 00:48:59,700
右。原稿を手に入れたら、

366
00:48:59,700 --> 00:49:02,772
あなたの元に戻ります
ボルケーノ高校の真のマスターとして。

367
00:49:04,308 --> 00:49:05,775
それまでは--

368
00:49:11,312 --> 00:49:13,576
赤ちゃんにならないでください。

369
00:49:19,823 --> 00:49:21,791
チェイさん。

370
00:49:22,993 --> 00:49:24,961
それが私の水虫の薬です。

371
00:49:28,098 --> 00:49:30,133
今夜は、酔いましょう！

372
00:49:30,133 --> 00:49:32,033
今夜は、酔いましょう！

373
00:49:37,808 --> 00:49:40,038
- 飲む！
- 乾杯！

374
00:49:48,919 --> 00:49:50,716
これは何ですか？

375
00:49:52,155 --> 00:49:56,251
あそこのテーブルにいる男
あなたに飲み物をおごりたいと思っています。

376
00:51:11,001 --> 00:51:15,631
それなしでは成功できないと思いますか？

377
00:51:15,631 --> 00:51:19,641
今、私はそれらをすべて一掃するつもりです。

378
00:51:21,011 --> 00:51:24,344
待てよ、この野郎。

379
00:51:27,551 --> 00:51:28,511
いらっしゃいませ、

380
00:51:30,687 --> 00:51:33,850
素晴らしいクリーナーたち！

381
00:51:51,174 --> 00:51:53,870
スクールファイブ：マスターズ
学校への弾圧や不正行為に対して。

382
00:52:11,528 --> 00:52:15,658
MA Bang Jinは秘密の論理的な順序を意味します
そして数字の組み合わせ。

383
00:52:19,035 --> 00:52:21,003
私たちは授業中にのみ本を見ます。

384
00:53:07,275 --> 00:53:10,911
大丈夫ですか？

385
00:53:15,025 --> 00:53:17,289
咳をした人は前に来てください。

386
00:53:25,202 --> 00:53:27,693
2オクターブも歌えないの？

387
00:53:27,693 --> 00:53:30,739
- あなたは1日に3箱吸わなければなりません。
- おお！彼はどうやって知ったのですか？

388
00:53:36,813 --> 00:53:39,680
砕ける息のパンチ:

389
00:53:39,680 --> 00:53:44,948
気道を塞ぐ邪悪な技
喫煙者の場合は呼吸困難になります。

390
00:53:48,658 --> 00:53:51,149
決して吸い込んだことはありません、先生。

391
00:54:13,316 --> 00:54:16,683
変だよ。雰囲気が何も感じられない。

392
00:54:16,683 --> 00:54:18,686
彼はずっと前にそれを隠していたに違いない。

393
00:54:18,686 --> 00:54:22,884
彼は本当に面倒な人だよ。

394
00:54:22,884 --> 00:54:25,223
どこかに埋めたに違いない。

395
00:54:25,223 --> 00:54:29,025
- まさに思った通りですね。
- どういう意味ですか？

396
00:54:29,025 --> 00:54:34,468
見たこともないトラに言うなら
ネズミその前はとても怖いです、

397
00:54:34,468 --> 00:54:38,632
そうなると虎は眠れなくなるかもしれない
恐怖のせいで。

398
00:54:40,010 --> 00:54:45,471
もちろん、
噂を広めたのは弱いネズミだ。

399
00:54:49,586 --> 00:54:52,419
じゃあいつも空いてたのか？

400
00:54:52,419 --> 00:54:56,049
一体何が起こっているのでしょうか？

401
00:54:56,049 --> 00:55:00,493
そんなに興奮しないでください。
原稿は存在します。

402
00:55:02,365 --> 00:55:04,697
今、何言ってるの？

403
00:55:04,697 --> 00:55:08,999
MAさん、私をからかっているのですか？

404
00:55:13,043 --> 00:55:15,034
それは奇妙だ。

405
00:55:15,034 --> 00:55:18,512
副校長じゃないの
トレーニングホールに入れるのは一人だけですか？

406
00:55:21,351 --> 00:55:24,115
新しい先生たちだろうか
秘密の原稿も狙っているのか？

407
00:55:24,115 --> 00:55:26,188
軽率にしないでください。

408
00:55:28,558 --> 00:55:31,686
とにかく、副校長と私は、
同じ船に乗っています。

409
00:55:54,315 --> 00:55:56,977
まだ手紙を書いていますか？

410
00:55:56,977 --> 00:56:00,921
傲慢なガキどもよ。ハクリムさんによろしくお伝えください。

411
00:56:00,921 --> 00:56:03,720
- メンバー全員を集めてください。
- 何？

412
00:56:14,960 --> 00:56:17,403
- それを終わらせるつもりですか？
- はぁ？

413
00:56:17,403 --> 00:56:20,237
麺は温かいうちに食べるのが一番美味しいですよ。

414
00:56:20,237 --> 00:56:22,607
ご希望であればお持ちいただけます。

415
00:56:25,582 --> 00:56:27,447
ありがとう。

416
00:56:27,447 --> 00:56:31,111
たくさんの学校に行ってきましたが、
しかし、これは私が今まで食べた中で最高の麺です。

417
00:56:32,822 --> 00:56:35,290
もう我慢できない。

418
00:56:36,693 --> 00:56:38,490
手伝ってもらえますか？

419
00:56:43,199 --> 00:56:45,497
私の分は私が払います。

420
00:57:06,456 --> 00:57:08,686
私には誰も助ける力はない。

421
00:57:09,826 --> 00:57:13,489
私が助ける唯一の方法は、あなたを止めることです。

422
00:57:15,198 --> 00:57:19,134
チェイ、やめてよ。

423
00:57:39,489 --> 00:57:43,186
質問があれば学校で聞いてください。
これはどういう意味ですか?

424
00:57:43,186 --> 00:57:47,127
学校で聞いたら答えてくれますか？

425
00:57:47,127 --> 00:57:51,690
チ、チ、チ、チ、チ。
髪の毛を見てください。

426
00:58:31,407 --> 00:58:33,375
- そこには出ないでください！
- 行かせてください！

427
00:58:37,647 --> 00:58:42,209
これは私の仕事です。近づかないでください。

428
00:58:43,253 --> 00:58:45,221
ああ、あなたは私の目に涙をもたらします。

429
00:59:47,083 --> 00:59:49,051
なんと哀れな生き物だろう。

430
01:01:00,390 --> 01:01:02,324
感謝すべきでしょうか？

431
01:01:05,061 --> 01:01:08,519
確かに、あなたは私を追放から救ってくれました。

432
01:01:09,732 --> 01:01:10,452
ハッピー？

433
01:01:18,074 --> 01:01:21,202
ヨソンさんごめんなさい。

434
01:01:23,079 --> 01:01:26,879
私たちのことで申し訳ありません。我々は卑怯者だったのだ。

435
01:01:30,653 --> 01:01:32,621
怖かったよ--

436
01:01:33,756 --> 01:01:36,190
怖すぎて動くことさえできませんでした。

437
01:01:40,430 --> 01:01:44,890
もし私にあなたのような力があれば、
私は友人をそんなふうに放っておくつもりはありません。

438
01:02:07,022 --> 01:02:12,493
力のせいで悲しくなる男
青春の残酷な日々

439
01:02:27,210 --> 01:02:29,542
戦いたくなかった。

440
01:02:29,542 --> 01:02:33,604
でも、みんなはいつも私を倒そうとした。

441
01:02:37,820 --> 01:02:41,950
ギョンスさん、お願いだから転校してください。

442
01:02:43,693 --> 01:02:49,290
それがなかったら
事故――あの事故。

443
01:02:57,800 --> 01:02:58,760
いらっしゃいませ。

444
01:03:20,696 --> 01:03:21,822
また？

445
01:03:21,822 --> 01:03:24,456
お母さん、また乗り換えないといけないの？

446
01:03:24,456 --> 01:03:26,899
大丈夫です。梱包しましょう。

447
01:03:58,364 --> 01:04:00,298
もう授業に戻ったほうがいいよ。

448
01:04:00,298 --> 01:04:02,629
あなたが私と一緒にいたと彼に伝えてください。

449
01:04:02,629 --> 01:04:06,398
マー氏は私を徹底的に打ちのめしました
前回私はそれを言いました。

450
01:04:06,398 --> 01:04:10,771
私かマー君に殴られたいの？

451
01:04:10,771 --> 01:04:14,209
ここで言いましたか？
ねえ、いいマッサージをしてあげましょう。

452
01:04:17,283 --> 01:04:18,807
キャプテン！

453
01:04:20,552 --> 01:04:23,316
体育先生は言いました
また授業を欠席したら罰を受けます。

454
01:04:24,623 --> 01:04:27,786
誰が私を罰するのでしょう？

455
01:04:29,061 --> 01:04:31,495
チャン・リャンです！

456
01:04:31,495 --> 01:04:33,565
私は火山高校で一番タフな男です。

457
01:04:58,357 --> 01:04:59,517
うーん？

458
01:05:10,703 --> 01:05:13,536
媚薬: 作られた薬
女王蜂のフェロモンから

459
01:05:13,536 --> 01:05:16,107
脳を刺激してくれる
エストロゲンホルモンを生成する

460
01:05:19,712 --> 01:05:24,877
皆さん、いつものように書きました--

461
01:05:24,877 --> 01:05:25,627
ああ！

462
01:05:26,885 --> 01:05:30,082
でも自殺はしてはいけません
そのせいで！

463
01:05:32,885 --> 01:05:36,256
戻れ！皆さん、お帰りなさい！

464
01:05:36,256 --> 01:05:38,728
ギョンス！どうしたの？

465
01:05:50,209 --> 01:05:52,507
あなたは私を怖がらせました！

466
01:06:02,810 --> 01:06:07,449
おい！どこに行くの？

467
01:06:07,449 --> 01:06:08,449
おい！

468
01:06:49,768 --> 01:06:50,728
うーん。うーん。

469
01:06:54,239 --> 01:06:57,606
こんにちは！私はヨマです。

470
01:06:57,606 --> 01:06:59,609
ヨマ：シンマの双子の妹

471
01:06:59,609 --> 01:07:03,147
早熟で魅惑的
ブラックセックスポーションを飲みすぎた後

472
01:07:06,785 --> 01:07:09,845
私は男性とラグビーが大好きです。

473
01:07:11,056 --> 01:07:15,254
君みたいなイケメンがラグビーをやったら、

474
01:07:15,254 --> 01:07:17,351
それはとても素晴らしいことだろう。

475
01:07:19,565 --> 01:07:21,692
私のためにラグビーをしてくれませんか？

476
01:07:26,305 --> 01:07:28,273
今はとても幸せです。

477
01:07:33,479 --> 01:07:35,538
キスしたことがありますか？

478
01:07:49,962 --> 01:07:52,556
こうしてまた会えるんですね。

479
01:07:52,556 --> 01:07:55,599
年老いたキツネの声が聞こえました
若い学生を食べる人がここに住んでいます。

480
01:07:55,599 --> 01:07:58,101
しかしそれはあなたでした、エッチな魔女！

481
01:08:07,479 --> 01:08:10,209
あなたは勉強するためにここに転校してきたのですが、
女の子と遊んではいけない。

482
01:08:11,850 --> 01:08:14,512
あなたのお父さんはあなたのことをとても誇りに思うでしょう。

483
01:08:23,556 --> 01:08:26,654
先生を見つめてはいけません。

484
01:08:26,654 --> 01:08:29,962
先生が話しているときは注意してください。

485
01:08:59,464 --> 01:09:02,092
頑張れ、ギョンス！

486
01:09:03,902 --> 01:09:05,927
面白い魔女。

487
01:09:07,139 --> 01:09:09,733
今日は反抗的だな、パンク。

488
01:09:09,733 --> 01:09:12,935
お父さんはあなたに何か教えてくれましたか
ナイフを使う以外に？

489
01:09:20,686 --> 01:09:23,484
とにかく、あなたにはこれらの権限を与える資格はありません。

490
01:09:58,156 --> 01:10:02,559
幸いなことに、先生は梨が大好きです。

491
01:10:10,268 --> 01:10:12,566
お父さんに伝えてください...

492
01:10:12,566 --> 01:10:15,538
彼はもう私を訪ねる必要はありません。

493
01:10:15,538 --> 01:10:18,132
あなたが苦しむのを見るのは楽しいよ。

494
01:11:25,670 --> 01:11:26,670
ふーむ。

495
01:11:28,780 --> 01:11:34,275
彼のエネルギー経路はすべて破壊されます。

496
01:11:34,275 --> 01:11:37,253
これをやったのは誰だろう
破壊の達人。

497
01:11:37,253 --> 01:11:42,054
私にできることは何もありません。

498
01:11:47,632 --> 01:11:49,600
ああ、ああ。

499
01:11:52,104 --> 01:11:55,835
ああ、ああ。よかったです
やるべき仕事がなかったとき。

500
01:12:00,312 --> 01:12:02,439
ねえ、あなた！

501
01:12:13,525 --> 01:12:17,359
あなたはただ
湖は濁ってしまい、魚は釣れません。

502
01:12:17,359 --> 01:12:21,558
魚はすでに変身しています
龍となって天に昇っていきました。

503
01:12:30,308 --> 01:12:33,573
ただ追い出すだけでは面白くない。

504
01:12:33,573 --> 01:12:36,875
私たちの世界に何が起こるのか
敗者を追い出したら？

505
01:12:36,875 --> 01:12:41,578
彼らを追い出すのは面白くないですか？

506
01:12:41,578 --> 01:12:46,146
それは無能な教師のためだ
生徒をコントロールできない人。

507
01:12:47,225 --> 01:12:49,318
「人生に終止符を打つ。」

508
01:12:56,368 --> 01:12:58,495
暑くないですか？

509
01:13:07,913 --> 01:13:10,473
彼らは大丈夫だと思いますか？

510
01:13:10,473 --> 01:13:13,380
心配しないで。
確かに彼らは殺し合いはしないだろう。

511
01:13:19,491 --> 01:13:21,891
本題に入りましょう。

512
01:13:25,997 --> 01:13:28,158
もし私が学校にいたら、

513
01:13:28,158 --> 01:13:30,860
誰よりも早くあなたを倒そうとします。

514
01:13:32,103 --> 01:13:35,800
心配しないで。それはもうあなたの心配ではありません。

515
01:13:35,800 --> 01:13:38,535
もう終わりましたか？それでは行きます。

516
01:13:40,846 --> 01:13:45,749
ギョンスさん。そのまま避け続けていたら、
最後には落ち込んでしまうでしょう。

517
01:13:47,519 --> 01:13:51,148
それが私の運命なら、私はそれに対処します。

518
01:13:52,691 --> 01:13:54,716
次に、どれだけうまく対処できるかを見てみましょう。

519
01:14:02,067 --> 01:14:03,796
私を放っておいて。

520
01:14:03,796 --> 01:14:05,699
それが嫌なら私を倒しなさい。

521
01:14:15,981 --> 01:14:17,471
強さ。

522
01:14:17,471 --> 01:14:20,608
エネルギーを集める方法を知ることです
あなたの周りに置いて、それを自分のものにしてください。

523
01:14:44,809 --> 01:14:46,276
目覚め。

524
01:14:46,276 --> 01:14:48,744
それは融合する知恵です
あなたとあなたの相手。

525
01:15:02,260 --> 01:15:03,887
私から出て行け！

526
01:15:56,748 --> 01:15:57,468
名誉。

527
01:15:59,317 --> 01:16:03,447
名誉とは自分自身を放棄することだ。
名誉。相手もいないし、自分もいない。

528
01:16:05,156 --> 01:16:07,716
私はただ全力を尽くしただけです。

529
01:16:09,294 --> 01:16:11,319
これからは、すべてはあなた次第です。

530
01:16:11,319 --> 01:16:14,921
私を戦いに引きずり込まないでください。

531
01:16:19,471 --> 01:16:21,302
ギョンスさん。

532
01:16:23,074 --> 01:16:24,974
逃げるのはやめてください。

533
01:16:24,974 --> 01:16:26,839
運命に逆らうからといって…

534
01:16:26,839 --> 01:16:28,640
通り過ぎるという意味ではありません。

535
01:16:42,594 --> 01:16:45,085
これからはあなたが一番です。

536
01:16:51,503 --> 01:16:55,872
ねえ、私たちはメイドですか、それとも学生ですか？

537
01:16:55,872 --> 01:16:58,499
なぜ彼らはいつも私たちをきれいにしてくれるのでしょうか？

538
01:17:31,409 --> 01:17:36,870
ごめんなさい。したくない
あなたの戦いに参加してください。

539
01:17:44,422 --> 01:17:47,914
今は 5 ですが、後で 10 になります。

540
01:17:49,861 --> 01:17:51,453
この争いは無意味だ。

541
01:17:53,431 --> 01:17:55,661
何も心配する必要はありません。

542
01:17:55,661 --> 01:17:58,258
また逃げてもいいよ。

543
01:18:48,686 --> 01:18:51,655
男の子 - 女の子

544
01:18:58,096 --> 01:19:03,033
チェイ！何してるの？
くそ！彼女はすべてを見ていました。

545
01:19:12,644 --> 01:19:14,874
水が流れる場所、
稲妻と雷鳴が続きます。

546
01:19:14,874 --> 01:19:16,913
流れる水のように、心を自由にしてください。

547
01:20:05,029 --> 01:20:06,496
男の子

548
01:20:08,766 --> 01:20:11,963
キム・ギョンス、あなたはとても良い友達を持っていますね。

549
01:20:46,070 --> 01:20:48,868
陰陽の融合。水となって流れます。

550
01:20:48,868 --> 01:20:51,407
陰陽反発。
雷と稲妻が落ちる。

551
01:20:51,407 --> 01:20:53,670
水と雷は自然界では一体です。

552
01:21:01,986 --> 01:21:03,385
ああ！

553
01:21:43,428 --> 01:21:46,886
ああ、喉が渇いた。

554
01:22:26,637 --> 01:22:27,405
もう一度言ってください！本当に見たの？

555
01:22:27,405 --> 01:22:32,468
もう一度言ってください！本当に見たの？

556
01:22:32,468 --> 01:22:34,772
シャワールームは施錠されていました...

557
01:22:34,772 --> 01:22:37,177
中にはギョンスとチェイがいた。

558
01:22:39,751 --> 01:22:44,552
嘘なら殺すぞ！

559
01:23:03,941 --> 01:23:07,536
これは良い道場になるだろう
先生たちのために。

560
01:23:07,536 --> 01:23:09,545
私はそれが気に入りません。

561
01:23:11,916 --> 01:23:15,443
この子たちも男なんだろうな。
彼らの雄の臭いはどこにでもあります。

562
01:23:16,554 --> 01:23:18,715
起きる。

563
01:23:24,729 --> 01:23:27,027
完全な豚小屋ですね。

564
01:23:27,027 --> 01:23:31,898
この匂いは何ですか？誰かがここでおしっこをしましたか？

565
01:23:31,898 --> 01:23:33,971
十分！

566
01:23:36,240 --> 01:23:39,334
ここは教師のための場所ではありません。

567
01:23:40,978 --> 01:23:44,345
副校長が禁止した
すべての課外活動。

568
01:23:44,345 --> 01:23:47,350
副校長？はぁ！

569
01:23:48,619 --> 01:23:51,452
それなら間違いがあるはずだ。

570
01:23:51,452 --> 01:23:55,356
彼は私にこんなことはできない！チャン・リャンです！

571
01:23:57,728 --> 01:24:00,754
リャンでもチャンでも構わない。

572
01:24:00,754 --> 01:24:03,459
学校はこんなナンセンスな場所ではない。

573
01:24:10,775 --> 01:24:15,803
過剰な気がする
クラブ活動を禁止する。

574
01:24:15,803 --> 01:24:17,938
ああ、ああ。

575
01:24:30,061 --> 01:24:32,586
追い出されるって本当ですか
重量挙げチームの？

576
01:24:33,898 --> 01:24:36,128
これは何ですか？

577
01:24:37,268 --> 01:24:39,168
ごめんなさい。

578
01:24:39,168 --> 01:24:44,799
もちろん。私はそれを知っていた。
新しい先生たちはやり過ぎています。

579
01:24:44,799 --> 01:24:49,539
彼らはあなたの下にいると思っていましたが、
それで私は戻ってきました。

580
01:24:49,539 --> 01:24:53,139
しかし、もうだめです。

581
01:24:54,318 --> 01:24:56,252
いったいどうやって物事を管理しているのですか...

582
01:24:56,252 --> 01:24:58,788
学生をここに入れたのですか？

583
01:24:58,788 --> 01:25:04,385
見る？これはすべて、
あなたのような無能な教師は。

584
01:25:04,385 --> 01:25:06,360
わかりますか？

585
01:25:06,360 --> 01:25:10,560
副校長、私です。
ジャン・リャンさん。ジャン・リャンさん。

586
01:25:12,236 --> 01:25:14,727
右。あなたの名前は知っています。

587
01:25:16,774 --> 01:25:21,837
学校で困ったことがあったら、
学部長に会ったほうがいいよ。

588
01:25:21,837 --> 01:25:23,846
なぜ私のところに来るのですか？

589
01:25:26,417 --> 01:25:29,181
これからは、
あなたは学生部長です、MA さん。

590
01:25:29,181 --> 01:25:33,155
この生徒の理由。

591
01:25:34,258 --> 01:25:38,058
ダルチュンはバカかもしれないけど、強いんだよ。

592
01:25:41,499 --> 01:25:42,166
出て行け。

593
01:25:42,166 --> 01:25:44,464
出て行け。

594
01:26:10,428 --> 01:26:11,388
沈黙！

595
01:26:15,533 --> 01:26:17,865
皆さんも苦しんできましたね！

596
01:26:19,804 --> 01:26:22,534
私、チャン・リャン…

597
01:26:22,534 --> 01:26:27,543
湖のように広い寛大さで、
今まで我慢してきました！

598
01:26:27,543 --> 01:26:32,742
でも今回は道徳を脇に押しやります
そして筋肉を曲げます！

599
01:26:33,884 --> 01:26:38,651
今日は10,000ポンドの鉄を持ち上げます...

600
01:26:38,651 --> 01:26:40,656
私が練習したように！

601
01:26:46,497 --> 01:26:49,091
リャン、もうすぐ家に帰らなければなりません。

602
01:27:09,220 --> 01:27:10,778
ああ！

603
01:27:15,187 --> 01:27:16,850
しー！

604
01:27:16,850 --> 01:27:18,100
いいね！

605
01:27:21,532 --> 01:27:23,523
あれはかっこよかったですね。

606
01:27:28,504 --> 01:27:31,666
一度手放すつもりだったのですが、

607
01:27:33,110 --> 01:27:35,203
でも仕方がありません。

608
01:28:40,644 --> 01:28:41,894
ああ！

609
01:29:51,015 --> 01:29:52,915
これでも十分です。

610
01:29:55,286 --> 01:30:00,280
私はリャン、ジャン・リャンです。

611
01:30:31,021 --> 01:30:32,648
おお！

612
01:30:43,300 --> 01:30:44,050
おお。

613
01:30:47,304 --> 01:30:48,304
ああ。

614
01:30:52,509 --> 01:30:54,670
ああ、本当に気持ちよかったです。

615
01:30:54,670 --> 01:30:59,977
したがって、完全に空にすることができます
一瞬で誰かの頭が？

616
01:30:59,977 --> 01:31:03,918
- 本当に可能ですか？
―それが波動エネルギーの恐ろしい力です。

617
01:31:03,918 --> 01:31:07,548
一瞬で狂ってしまう、
それから紙のように空白になります。

618
01:31:07,548 --> 01:31:13,563
一瞬できれいになります。ニース！
ニース！さっそくテストしてみたいと思います。

619
01:31:39,723 --> 01:31:41,247
ああ！

620
01:32:01,779 --> 01:32:04,748
今、ネズミは罠にかかっています。

621
01:32:37,848 --> 01:32:39,645
お客様！

622
01:32:39,645 --> 01:32:41,843
私を覚えていますか？

623
01:32:43,053 --> 01:32:46,682
私です、チャン・リャンです！

624
01:32:52,596 --> 01:32:55,292
全てハクリムのせいだ。

625
01:32:55,292 --> 01:32:58,630
彼がそこまで傲慢でなければ――

626
01:33:01,071 --> 01:33:05,405
ごめんなさい、先生。ごめんなさい、校長先生。

627
01:33:24,762 --> 01:33:30,325
キャラクターを強化するには、
今日は楽しいクラスを用意しました。

628
01:33:32,269 --> 01:33:34,999
掲示板にあなたの名前が載っていたら、

629
01:33:34,999 --> 01:33:40,202
講堂に報告する。

630
01:33:49,820 --> 01:33:53,381
ギョンスさん。遅刻しないでください。

631
01:34:09,206 --> 01:34:11,106
それが聞こえますか？

632
01:34:11,106 --> 01:34:14,905
音が聞こえませんか
ボルケーノ・ハイの改革？

633
01:34:14,905 --> 01:34:16,912
チャン・オジャさん。

634
01:34:16,912 --> 01:34:21,110
あなたは決して理解できなかった
なぜ子爵はその空箱をあなたにくれたのか。

635
01:34:21,110 --> 01:34:26,155
まあ、あなたのようなガスバッグ
決してそれを理解することはないだろう。

636
01:34:26,155 --> 01:34:28,816
あなたにとって教育とは何ですか?

637
01:34:31,554 --> 01:34:34,256
相変わらず意地悪な奴だな。

638
01:34:34,256 --> 01:34:37,765
ゆっくりと根性も吐き出させてあげる。

639
01:35:31,355 --> 01:35:33,118
昨夜、

640
01:35:33,118 --> 01:35:37,557
誰かが秘密写本を盗もうとしました。

641
01:35:39,263 --> 01:35:45,202
ハクリムと共謀した
校長に反対して。

642
01:35:45,202 --> 01:35:49,705
幸運なことに、彼はその場で捕らえられた。

643
01:35:49,705 --> 01:35:53,799
原稿はもう隠すべきではありません。

644
01:35:53,799 --> 01:35:56,846
そこで私は今日大きな決断をしました。

645
01:35:59,917 --> 01:36:04,149
親愛なる火山学生の皆さん。

646
01:36:05,289 --> 01:36:07,348
最後に、

647
01:36:08,825 --> 01:36:11,453
原稿が表示されます。

648
01:36:27,070 --> 01:36:31,170
今、注意深く観察してください。

649
01:36:31,170 --> 01:36:35,047
生徒に何が起こるかを見てください
それを欲する人。

650
01:36:48,498 --> 01:36:50,728
そう、心を空っぽにしましょう！全部！

651
01:36:50,728 --> 01:36:53,894
頭を空っぽにして
新しい教育を受ける準備をしましょう！

652
01:36:53,894 --> 01:36:57,201
無駄な思考、反抗を空にし、
そして愚かな欲望！

653
01:36:57,201 --> 01:36:59,639
空っぽ、空っぽ、あなたの心！

654
01:36:59,639 --> 01:37:03,543
これは偉大な教えです
秘密の原稿！

655
01:37:13,657 --> 01:37:15,955
今、新たな教育の歴史が始まる…。

656
01:37:15,955 --> 01:37:20,962
ボルケーノ・ハイという名前で！

657
01:37:22,566 --> 01:37:27,299
前例のないテクニック
秘密の原稿の…

658
01:37:27,299 --> 01:37:31,363
人々の頭をすっきりさせます
価値のない考えとゴミ。

659
01:37:33,510 --> 01:37:38,948
今、あなたは再び始まり、生まれ変わります。

660
01:37:53,297 --> 01:37:54,958
今すぐやめてください。

661
01:37:56,300 --> 01:37:57,995
もう我慢できません。

662
01:38:00,070 --> 01:38:03,130
せっかち。それでも、まだあなたの番ではありません。

663
01:38:40,644 --> 01:38:42,874
呼ばれなくても自分の番が分かります。

664
01:38:44,481 --> 01:38:46,415
これは私たちの性格を強化しているのでしょうか？

665
01:38:46,415 --> 01:38:51,180
もちろん。最も必要なクラスです。

666
01:39:23,487 --> 01:39:24,954
そこでやめてください。

667
01:39:27,991 --> 01:39:30,084
リャンは看護師のところに行く必要がある。

668
01:39:47,944 --> 01:39:50,913
君たちにはそんなことはないよ、ガキども。

669
01:39:56,286 --> 01:40:01,189
- リャンは看護師のところに行く必要があります。
- まず許可を得てください。

670
01:40:30,086 --> 01:40:31,336
ああ！

671
01:41:10,861 --> 01:41:13,523
お前みたいなガキのせいだ
混沌があるということ。

672
01:41:44,461 --> 01:41:50,229
- バカ、起きろ！
- やめて。これが私の問題です。

673
01:41:50,229 --> 01:41:54,099
大物のように振る舞わないでください。
私はリャン、チャン・リャンです！

674
01:44:12,742 --> 01:44:15,438
これが私の戦いだ。復讐させてください。

675
01:45:43,032 --> 01:45:46,365
それが一番やりがいがあります
あなたのような人に教えるのは。

676
01:47:21,030 --> 01:47:23,692
馬鹿野郎どもよ。

677
01:47:23,692 --> 01:47:26,462
君たちは生意気な負け犬だ。

678
01:47:50,727 --> 01:47:53,719
ここで終わりにします。

679
01:51:19,435 --> 01:51:21,335
もう逃げません。

680
01:51:21,335 --> 01:51:23,428
あなたの人生はもう終わりです。

681
01:54:56,686 --> 01:54:57,526
MAさん！

682
01:55:39,128 --> 01:55:41,596
死などという言葉をもてあそんではいけません。

683
01:55:46,102 --> 01:55:49,162
離れてください！ MAさん！

684
01:55:49,162 --> 01:55:51,171
離れてください！離れてください！

685
01:55:54,176 --> 01:55:56,076
おお！離れてください！

686
01:55:56,076 --> 01:55:57,276
じっとしてて--

687
01:57:26,969 --> 01:57:31,963
空に浮かぶ一つの太陽のように、
ボルケーノ・ハイではこの2つは最も尊敬されるものではありません。

688
01:57:31,963 --> 01:57:35,168
今日も真剣に戦いましょう。

689
01:57:35,168 --> 01:57:37,336
私はその議論を終わらせたと思った。

690
01:57:37,336 --> 01:57:41,348
持久力。決定。

691
01:57:41,348 --> 01:57:44,419
私、ジャン・リャンはまだ死んではいません。

692
01:57:44,419 --> 01:57:47,785
私は忙しいです。本題に入りましょう。

693
01:58:34,737 --> 01:58:37,035
副校長先生――

694
01:58:37,035 --> 01:58:40,734
時間が経つにつれて、私は何もできなくなりました
箱に対する私の好奇心。

695
01:58:40,734 --> 01:58:43,209
それからある日――

696
01:58:44,847 --> 01:58:47,543
おい！聞く！まだ終わっていません。

697
01:58:47,543 --> 01:58:52,246
誰もが空いていたことを知っています
最初から。

698
01:58:52,246 --> 01:58:54,049
おお。それは偽物です。

699
01:58:55,891 --> 01:58:59,884
ガキどもよ！これが本物です。
秘密写本Ⅱ。

700
01:59:01,931 --> 01:59:05,332
破壊行為。男子生徒への暴行。

701
01:59:06,368 --> 01:59:08,165
学生部長の暴行――

702
01:59:09,238 --> 01:59:11,229
キム・ギョンスはどこの教室にいるの？

703
01:59:15,878 --> 01:59:18,642
なぜ決して送らない手紙を書くのでしょうか？

704
01:59:18,642 --> 01:59:24,344
愛は見せることではありません。
それは感情の問題です。

705
01:59:26,422 --> 01:59:29,220
あと200文字で1,000文字に到達します。

706
01:59:30,000 --> 01:59:33,143
 

